a toutes fins utiles, je l'ai posté sur d'autres forum et pas ici.... j'suis un peu blond !!!

voir actuateur:
http://www.smart-club.net/phpBB/viewtopic.php?t=9676
ou
http://www.smart-club.net/index.php?centre=question&id_question=96

vu ailleur:
je cite:

"l'actuateur est un verrin électrique qui gère l'embrayage.

quand on passe de neutre a une vitesse (marche avant ou marche arrière) il faut appuyer sur le frein pour des raisons de sécurité. Si on a oublié d'appuyer sur le frein, un 0 s'affiche et la vitesse n'est pas engager, il faut alors remettre le levier au neutre et recommencer...."